Pray for Me 2015 (lyrics-ja)

Marching to Disorder main artwork 01

Pray for Me 2015

From the album “Marching to Disorder
Track No. 9
(Original version from the album “Democratic Violence (2004)“)

Lyrics:

Feeling is decaying by fatal speed of progress
Climbing this spire, but I can’t find myself
Insanity is your sanity in this empire of ash
I’m crying in poison gas but they will not notice

This world is full of conflict
But there is nowhere to escape
So pray for me, oh pray for you
City is in fear disease
But there is nothing for cure
So pray for me, oh pray for you

I don’t trust their attitude ‘cuase this world is almost dead
Pray for me oh pray for you
They didn’t save the world for you
They’ll throw it away into hell
Pray for me oh pray for you


感情が鈍っていく 致命的なまでの進化のスピードによって
この尖塔をいくら登っても 自分の姿がまったく見当たらない
この灰で出来た帝国においては
狂気とは今やお前にとっての正気だ
俺は毒ガスの中で悶絶していても奴らは気づいたりしないだろう

この世界は摩擦に満ちあふれているが
逃げる場所はどこにもない
だから俺のために祈ってくれ 君のためにもだ
街は恐怖という名の病気に堕ちているが
それを治療するためのものなどない
だから俺のために祈ってくれ 俺も君のために祈るから

俺は奴らの態度など信じられない
だってこの世界はもう瀕死じゃないか
だから祈るんだ 俺と君のために
奴らは決して君のために世界を救ったりはしない
それどころか世界を地獄に放り投げるだろう
さあ 俺のためにも 君のためにも 祈ってくれ

<< Click back to the album “Marching to Disorder”

  • Posted on 15. 6月 2015
  • Written by wpmaster